Für die Dudenredaktion habe ich Das große Buch der deutschen Sprache gestaltet – ein infografisches Werk, das die deutsche Sprache von der Aussprache bis zur Grammatik erstmals umfassend sichtbar macht.
Wie klingt Deutsch eigentlich – und warum klingt es so, wie es klingt?
Woher kommen unsere Wörter, wie hat sich ihre Schreibweise über Jahrhunderte verändert, und was verraten Wortungetüme, schiefe Redensarten und Grammatikregeln über die Menschen, die sie benutzen? Das große Buch der deutschen Sprache geht all diesen Fragen nach: Lautbesonderheiten und Orthografie, Wortschätze und Grammatik, Sprachpolitik und Sprachgeschichte, das Verhältnis von Sprache und Denken. In den Kapiteln Typisch Deutsch, Lautlehre, Wortschätze, Grammatik sowie Gesellschaft & Literatur wird die deutsche Sprache in über 1000 Infografiken sichtbar gemacht – zum Nachschlagen, Staunen und Stöbern für alle, die Wörter lieben.
Entstanden ist das Buch aus einer Anfrage der Dudenredaktion selbst: Seit 1880 Hüterin der deutschen Rechtschreibung, war die Redaktion vom Alpenbuch so angetan, dass sie bei uns anfragte, ob wir gemeinsam mit ihnen ein ganz ähnliches Buch machen wollten – dieses Mal nicht über ein Gebirge, sondern über die Sprache selbst.
Für die Texte holten wir die Autorin und Sprachexpertin Andrea Weller-Essers an Bord, bekannt für ihre „Was ist was“-Bücher. Gemeinsam mit ihr haben wir nicht nur die Themen ausgewählt, sondern auch jede einzelne Doppelseite konzipiert – welche Frage sie beantwortet, welche Zahlen und Fakten hineingehören und wie Text und Infografik einander ergänzen. So sprechen ihre Sätze und meine Grafiken buchstäblich eine gemeinsame Sprache: Sie erklärt, ich zeige – gedacht haben wir uns beides zusammen aus. Bei Marmota Maps haben wir die komplette Konzeption, Infografik, Illustration und Gestaltung des Buches übernommen.
Das große Buch der deutschen Sprache gibt es bei Marmota Maps zu kaufen:
marmotamaps.com/das-grosse-buch-der-deutschen-sprache/
